Lexika

2. Lexika

Ab der 9. Jahrgangsstufe wird im Lateinunterricht immer wieder die Arbeit mit einem Lexikon geübt. Zu diesem Zweck sind an der Schule einige Exemplare des Lexikons „Stowasser“ angeschafft, die für dieses Üben im Unterricht zur Verfügung stehen und die auch ab der 10. Jahrgangsstufe in Schulaufgaben Verwendung finden, wenn der Gebrauch eines Lexikon in Prüfungen erlaubt ist.

Zudem ist der Gebrauch eines zugelassenen Lexikons in der vorgezogenen Latinumsprüfung am Ende der 9. Jahrgangsstufe erlaubt, falls Schüler, die Spanisch als spätbeginnende Fremdsprache ab der 10. Klasse wählen und damit Latein ablegen, diese Prüfung absolvieren wollen.

Viele Schüler legen sich bereits frühzeitig – nicht erst am Ende der 9. Klasse oder zu Beginn der 10. Klasse – ein lateinisches Lexikon zu und üben zu Hause das Nachschlagen von Vokabeln. Um sicherzugehen, dass das „richtige“, d. h. ein vom bayerischen Kultusministerium für Prüfungen zugelassenes Lexikon (neu oder gebraucht) gekauft wird, finden sich hier einige Hinweise, mit der Bitte beim Kauf genau auf die angegebenen Buchinformationen zu achten.

 

Vom bayerischen Kultusministerium sind folgende Wörterbücher für das Fach Latein zugelassen:

• Heinichen, Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch, 10. Auflage / Unveränderter Neudruck (zuletzt Stuttgart 1993)

• Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch, bearbeitet v. E. Pertsch auf der Grundlage des Menge-Güthling, erweiterte Neuauflage (zuletzt Berlin/München/Wien/Zürich 1983); auch: Neubearbeitung 2001

• Langenscheidt Großes Schulwörterbuch Lateinisch - Deutsch Klausurausgabe, 1. Auflage 2009

• Langenscheidt Abitur-Wörterbuch Latein-Deutsch, 1. Auflage 2014 / 1. Auflage 2017

• Stowasser, Lateinisch-Deutsches Wörterbuch (zuletzt Wien/München 1994) *

• Der kleine Stowasser, Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch (zuletzt München 1994) *

• Stowasser, Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch, 1. Auflage 2016

• Pons Globalwörterbuch lateinisch-deutsch, 2., neubearbeitete Auflage 1986; korrigierter Nachdruck 1987 [vergriffen]

• Pons Wörterbuch für Schule und Studium, lateinisch-deutsch, 2., neubearbeitete Auflage 1986 / Nachdruck 1999 / 3. neu bearbeitete Auflage 2003 (Nachdrucke 2004-2006)

• Pons Wörterbuch für Schule und Studium, Latein-Deutsch, 1. Auflage 2007 / 1. Auflage 2012 / 1. Auflage 2016

 

* am RSG für den Unterricht verfügbar